إِن If in you invoke them tadʿūhum not lā they hear yasmaʿū your call duʿāakum and if walaw they heard samiʿū not mā they (would) respond is'tajābū to you lakum And (on the) Day wayawma (of) the Resurrection l-qiyāmati they will deny yakfurūna your association bishir'kikum And none walā can inform you yunabbi-uka like mith'lu (the) All-Aware khabīrin
If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you. And on the Day of Resurrection they will deny your association.1 And none can inform you like [one] Aware [of all matters].