Link copied to clipboard!
يَعْمَلُونَ They worked yaʿmalūna for him lahu what mā he willed yashāu of min elevated chambers maḥārība and statues watamāthīla and bowls wajifānin like reservoirs kal-jawābi and cooking-pots waqudūrin fixed rāsiyātin Work iʿ'malū O family āla (of) Dawood dāwūda (in) gratitude shuk'ran But few waqalīlun of min My slaves ʿibādiya (are) grateful l-shakūru
They made for him what he willed of elevated chambers,1 statues,2 bowls like reservoirs, and stationary kettles. [We said], "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.