مَّا Not mā (there can) be kāna upon ʿalā the Prophet l-nabiyi any min discomfort ḥarajin in what fīmā Allah has imposed faraḍa Allah has imposed l-lahu on him lahu (That is the) Way sunnata (of) Allah l-lahi concerning fī those who alladhīna passed away khalaw before min before qablu And is wakāna (the) Command amru (of) Allah l-lahi a decree qadaran destined maqdūran
There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allāh has imposed upon him.1 [This is] the established way of Allāh with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allāh a destiny decreed.