إِنَّ Indeed inna the Muslim men l-mus'limīna and the Muslim women wal-mus'limāti and the believing men wal-mu'minīna and the believing women wal-mu'mināti and the obedient men wal-qānitīna and the obedient women wal-qānitāti and the truthful men wal-ṣādiqīna and the truthful women wal-ṣādiqāti and the patient men wal-ṣābirīna and the patient women wal-ṣābirāti and the humble men wal-khāshiʿīna and the humble women wal-khāshiʿāti and the men who give charity wal-mutaṣadiqīna and the women who give charity wal-mutaṣadiqāti and the men who fast wal-ṣāimīna and the women who fast wal-ṣāimāti and the men who guard wal-ḥāfiẓīna their chastity furūjahum and the women who guard (it) wal-ḥāfiẓāti and the men who remember wal-dhākirīna Allah l-laha much kathīran and the women who remember wal-dhākirāti Allah has prepared aʿadda Allah has prepared l-lahu for them lahum forgiveness maghfiratan and a reward wa-ajran great ʿaẓīman
Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allāh often and the women who do so - for them Allāh has prepared forgiveness and a great reward.