وَأَنزَلَ And He brought down wa-anzala those who alladhīna backed them ẓāharūhum among min (the) People ahli (of) the Scripture l-kitābi from min their fortresses ṣayāṣīhim and cast waqadhafa into fī their hearts qulūbihimu [the] terror l-ruʿ'ba a group farīqan you killed taqtulūna and you took captive watasirūna a group farīqan
And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from their fortresses and cast terror into their hearts [so that] a party [i.e., their men] you killed, and you took captive a party [i.e., the women and children].
وَأَوْرَثَكُمْ And He caused you to inherit wa-awrathakum their land arḍahum and their houses wadiyārahum and their properties wa-amwālahum and a land wa-arḍan not lam you (had) trodden taṭaūhā And Allah is wakāna And Allah is l-lahu on ʿalā every kulli thing shayin All-Powerful qadīran
And He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allāh, over all things, competent.