وَلَئِن And if wala-in you ask them sa-altahum Who man created khalaqa the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍa They will surely say layaqūlunna Allah l-lahu Say quli All praises l-ḥamdu (are) for Allah lillahi But bal most of them aktharuhum (do) not lā know yaʿlamūna
And if you asked them, "Who created the heavens and earth?" they would surely say, "Allāh." Say, "[All] praise is [due] to Allāh"; but most of them do not know.
لِلَّهِ To Allah (belongs) lillahi whatever mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi Indeed inna Allah l-laha He huwa (is) Free of need l-ghaniyu the Praiseworthy l-ḥamīdu
To Allāh belongs whatever is in the heavens and earth. Indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.