وَمِنْ And among wamin His Signs āyātihi (is) that an He created you khalaqakum from min dust turābin then thumma behold idhā You antum (are) human beings basharun dispersing tantashirūna
And of His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing [throughout the earth].
وَمِنْ And among wamin His Signs āyātihi (is) that an He created khalaqa for you lakum from min yourselves anfusikum mates azwājan that you may find tranquility litaskunū in them ilayhā and He placed wajaʿala between you baynakum love mawaddatan and mercy waraḥmatan Indeed inna in fī that dhālika surely (are) Signs laāyātin for a people liqawmin who reflect yatafakkarūna
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquility in them; and He placed between you affection and mercy. Indeed in that are signs for a people who give thought.