فَسُبْحَـٰنَ So glory be to fasub'ḥāna Allah l-lahi when ḥīna you reach the evening tum'sūna and when waḥīna you reach the morning tuṣ'biḥūna
So exalted is Allāh when you reach the evening and when you reach the morning.
وَلَهُ And for Him walahu (are) all praises l-ḥamdu in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi and (at) night waʿashiyyan and when waḥīna you are at noon tuẓ'hirūna
And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted is He] at night and when you are at noon.
يُخْرِجُ He brings forth yukh'riju the living l-ḥaya from mina the dead l-mayiti and He brings forth wayukh'riju the dead l-mayita from mina the living l-ḥayi and He gives life wayuḥ'yī (to) the earth l-arḍa after baʿda its death mawtihā and thus wakadhālika you will be brought forth tukh'rajūna
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.