وَإِذْ And when wa-idh took akhadha Allah l-lahu covenant mīthāqa (of) the Prophets l-nabiyīna Certainly, whatever lamā I (have) given you ātaytukum of min (the) Book kitābin and wisdom waḥik'matin then thumma comes to you jāakum a Messenger rasūlun confirming muṣaddiqun that which limā (is) with you maʿakum you must believe latu'minunna in him bihi and you must help him walatanṣurunnahu He said qāla Do you affirm a-aqrartum and take wa-akhadhtum on ʿalā that (condition) dhālikum My Covenant iṣ'rī They said qālū We affirm aqrarnā He said qāla Then bear witness fa-ish'hadū and I (am) wa-anā with you maʿakum among mina the witnesses l-shāhidīna
And [recall, O People of the Scripture], when Allāh took the covenant of the prophets, [saying], "Whatever I give you of the Scripture and wisdom and then there comes to you a messenger confirming what is with you, you [must] believe in him and support him." [Allāh] said, "Have you acknowledged and taken upon that My commitment?"1 They said, "We have acknowledged it." He said, "Then bear witness, and I am with you among the witnesses."