وَلَمَّا And when walammā came to them jāahum a Book kitābun of min from ʿindi Allah l-lahi confirming muṣaddiqun what (was) limā with them maʿahum though they used to wakānū from min before qablu (that), pray for victory yastaftiḥūna over ʿalā those who alladhīna disbelieved kafarū then when falammā came to them jāahum what mā they recognized ʿarafū they disbelieved kafarū in it bihi So (the) curse falaʿnatu (of) Allah l-lahi (is) on ʿalā the disbelievers l-kāfirīna
And when there came to them a Book [i.e., the Qur’ān] from Allāh confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allāh will be upon the disbelievers.