وَظَلَّلْنَا And We shaded waẓallalnā [over] you ʿalaykumu (with) [the] clouds l-ghamāma and We sent down wa-anzalnā to you ʿalaykumu [the] manna l-mana and [the] quails wal-salwā Eat kulū from min (the) good things ṭayyibāti that mā We have provided you razaqnākum And not wamā they wronged Us ẓalamūnā but walākin they were kānū (to) themselves anfusahum doing wrong yaẓlimūna
And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.