يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe[d] āmanū Spend anfiqū from min (the) good things ṭayyibāti that mā you have earned kasabtum and whatever wamimmā We brought forth akhrajnā for you lakum from mina the earth l-arḍi And (do) not walā aim (at) tayammamū the bad l-khabītha of it min'hu you spend tunfiqūna while you (would) not walastum take it biākhidhīhi except illā [that] an (with) close(d) eyes tugh'miḍū [in it] fīhi and know wa-iʿ'lamū that anna Allah l-laha (is) Self-Sufficient ghaniyyun Praiseworthy ḥamīdun
O you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allāh is Free of need and Praiseworthy.