ٱللَّهُ Allah al-lahu (is the) Protecting Guardian waliyyu (of) those who alladhīna believe[d] āmanū He brings them out yukh'rijuhum from mina [the] darkness l-ẓulumāti towards ilā [the] light l-nūri And those who wa-alladhīna disbelieve(d) kafarū their guardians awliyāuhumu (are) the evil ones l-ṭāghūtu they bring them out yukh'rijūnahum from mina the light l-nūri towards ilā [the] darkness l-ẓulumāti Those ulāika (are the) companions aṣḥābu (of) the Fire l-nāri they hum in it fīhā will abide forever khālidūna
Allāh is the Ally1 of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are ṭāghūt. They take them out of the light into darknesses.2 Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.