لَآ (There is) no lā compulsion ik'rāha in fī the religion l-dīni Surely qad has become distinct tabayyana the right (path) l-rush'du from mina the wrong l-ghayi Then whoever faman disbelieves yakfur in false deities bil-ṭāghūti and believes wayu'min in Allah bil-lahi then surely faqadi he grasped is'tamsaka the handhold bil-ʿur'wati [the] firm l-wuth'qā (which) not lā (will) break infiṣāma [for it] lahā And Allah wal-lahu (is) All-Hearing samīʿun All-Knowing ʿalīmun
There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become distinct from the wrong. So whoever disbelieves in ṭāghūt1 and believes in Allāh has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allāh is Hearing and Knowing.