وَإِذَا And when wa-idhā ask you sa-alaka My servants ʿibādī about Me ʿannī then indeed I am fa-innī near qarībun I respond ujību (to the) invocation daʿwata (of) the supplicant l-dāʿi when idhā he calls Me daʿāni So let them respond falyastajībū to Me lī and let them believe walyu'minū in Me bī so that they may laʿallahum (be) led aright yarshudūna
And when My servants ask you, [O Muḥammad], concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me [by obedience] and believe in Me that they may be [rightly] guided.