وَلُوطًا And Lut walūṭan when idh he said qāla to his people liqawmihi Indeed, you innakum commit latatūna the immorality l-fāḥishata not mā has preceded you sabaqakum with it bihā any min one aḥadin from mina the worlds l-ʿālamīna
And [mention] Lot, when he said to his people, "Indeed, you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds.
أَئِنَّكُمْ Indeed, you a-innakum approach latatūna the men l-rijāla and you cut off wataqṭaʿūna the road l-sabīla and commit watatūna in fī your meetings nādīkumu evil l-munkara And not famā was kāna (the) answer jawāba (of) his people qawmihi except illā that an they said qālū Bring upon us i'tinā (the) punishment biʿadhābi (of) Allah l-lahi if in you are kunta of mina the truthful l-ṣādiqīna
Indeed, you approach men and obstruct the road and commit in your meetings [every] evil." And the answer of his people was not but that they said, "Bring us the punishment of Allāh, if you should be of the truthful."
قَالَ He said qāla My Lord rabbi Help me unṣur'nī against ʿalā the people l-qawmi the corrupters l-muf'sidīna
He said, "My Lord, support me against the corrupting people."