قَالَ (Will) say qāla those alladhīna (has) come true ḥaqqa against whom ʿalayhimu the Word l-qawlu Our Lord rabbanā These hāulāi (are) those whom alladhīna we led astray aghwaynā We led them astray aghwaynāhum as kamā we were astray ghawaynā We declare our innocence tabarranā before You ilayka Not mā they used (to) kānū worship us iyyānā worship us yaʿbudūna
Those upon whom the word1 will have come into effect will say, "Our Lord, these are the ones we led to error. We led them to error just as we were in error. We declare our disassociation [from them] to You. They did not used to worship [i.e., obey] us."2