ٱلَّذِى The One Who alladhī created me khalaqanī and He fahuwa guides me yahdīni
Who created me, and He [it is who] guides me.
وَٱلَّذِى And the One Who wa-alladhī [He] huwa gives me food yuṭ'ʿimunī and gives me drink wayasqīni
And it is He who feeds me and gives me drink.
وَإِذَا And when wa-idhā I am ill mariḍ'tu then He fahuwa cures me yashfīni
And when I am ill, it is He who cures me
وَٱلَّذِى And the One Who wa-alladhī will cause me to die yumītunī then thumma he will give me life yuḥ'yīni
And who will cause me to die and then bring me to life
وَٱلَّذِىٓ And the One Who wa-alladhī I hope aṭmaʿu that an He will forgive yaghfira for me lī my faults khaṭīatī (on the) Day yawma (of) the Judgment l-dīni
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."