۞ وَأَوْحَيْنَآ And We inspired wa-awḥaynā to ilā Musa mūsā [that] an Travel by night asri with My slaves biʿibādī indeed, you innakum (will be) followed muttabaʿūna
And We inspired to Moses, "Travel by night with My servants; indeed, you will be pursued."
فَأَرْسَلَ Then sent fa-arsala Firaun fir'ʿawnu in fī the cities l-madāini gatherers ḥāshirīna
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
إِنَّ Indeed inna these hāulāi (are) certainly a band lashir'dhimatun small qalīlūna
[And said], "Indeed, those are but a small band,
وَإِنَّهُمْ And indeed, they wa-innahum [to] us lanā (are) surely enraging laghāiẓūna
And indeed, they are enraging us,
وَإِنَّا And indeed, we wa-innā (are) surely a multitude lajamīʿun forewarned ḥādhirūna
And indeed, we are a cautious society..."
فَأَخْرَجْنَـٰهُم So We expelled them fa-akhrajnāhum from min gardens jannātin and springs waʿuyūnin
So We removed them from gardens and springs
وَكُنُوزٍۢ And treasures wakunūzin and a place wamaqāmin honorable karīmin
And treasures and honorable station -
كَذَٰلِكَ Thus kadhālika And We caused to inherit them wa-awrathnāhā (the) Children of Israel banī (the) Children of Israel is'rāīla
Thus. And We caused to inherit it the Children of Israel.