فَلَا So (do) not falā invoke tadʿu with maʿa Allah l-lahi god ilāhan another ākhara lest you be fatakūna of mina those punished l-muʿadhabīna
So do not invoke with Allāh another deity and [thus] be among the punished.
وَأَنذِرْ And warn wa-andhir your kindred ʿashīrataka [the] closest l-aqrabīna
And warn, [O Muḥammad], your closest kindred.
وَٱخْفِضْ And lower wa-ikh'fiḍ your wing janāḥaka to (those) who limani follow you ittabaʿaka of mina the believers l-mu'minīna
And lower your wing [i.e., show kindness] to those who follow you of the believers.
فَإِنْ Then if fa-in they disobey you ʿaṣawka then say faqul Indeed, I am innī innocent barīon of what mimmā you do taʿmalūna
And if they disobey you, then say, "Indeed, I am disassociated from what you are doing."
وَتَوَكَّلْ And put (your) trust watawakkal in ʿalā the All-Mighty l-ʿazīzi the Most Merciful l-raḥīmi
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,
ٱلَّذِى The One Who alladhī sees you yarāka when ḥīna you stand up taqūmu
Who sees you when you arise
وَتَقَلُّبَكَ And your movements wataqallubaka among fī those who prostrate l-sājidīna
And your movement among those who prostrate.
إِنَّهُۥ Indeed, He innahu [He] huwa (is) the All-Hearer l-samīʿu the All-Knower l-ʿalīmu
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.