وَمَآ And not wamā We sent arsalnā before you qablaka any mina Messengers l-mur'salīna but illā indeed, they innahum [surely] ate layakulūna food l-ṭaʿāma and walked wayamshūna in fī the markets l-aswāqi And We have made wajaʿalnā some of you baʿḍakum for others libaʿḍin a trial fit'natan will you have patience ataṣbirūna And is wakāna your Lord rabbuka All-Seer baṣīran
And We did not send before you, [O Muḥammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.