أَلَمْ Do not alam you see tara that anna Allah l-laha glorify yusabbiḥu Him lahu whoever man (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi and the birds wal-ṭayru (with) wings outspread ṣāffātin Each one kullun verily qad knows ʿalima its prayer ṣalātahu and its glorification watasbīḥahu And Allah wal-lahu (is) All-Knower ʿalīmun of what bimā they do yafʿalūna
Do you not see that Allāh is exalted by whomever is within the heavens and the earth and [by] the birds with wings spread [in flight]? Each [of them] has known his [means of] prayer and exalting [Him], and Allāh is Knowing of what they do.