إِنَّ Indeed inna those who alladhīna brought jāū the lie bil-if'ki (are) a group ʿuṣ'batun among you minkum (Do) not lā think it taḥsabūhu bad sharran for you lakum nay bal it huwa (is) good khayrun for you lakum For every likulli person im'ri-in among them min'hum (is) what mā he earned ik'tasaba of mina the sin l-ith'mi and the one who wa-alladhī took upon himself a greater share of it tawallā took upon himself a greater share of it kib'rahu among them min'hum for him lahu (is) a punishment ʿadhābun great ʿaẓīmun
Indeed, those who came with falsehood1 are a group among you. Do not think it bad for you; rather, it is good for you. For every person among them is what [punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof2 - for him is a great punishment [i.e., Hellfire].