وَإِذَا And when wa-idhā reach balagha the children l-aṭfālu among you minkumu the puberty l-ḥuluma then let them ask permission falyastadhinū as kamā asked permission is'tadhana those who alladhīna (were) before them min (were) before them qablihim Thus kadhālika Allah makes clear yubayyinu Allah makes clear l-lahu for you lakum His Verses āyātihi And Allah wal-lahu (is) All-Knower ʿalīmun All-Wise ḥakīmun
And when the children among you reach puberty, let them ask permission [at all times] as those before them have done. Thus does Allāh make clear to you His verses; and Allāh is Knowing and Wise.