وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna accuse yarmūna the chaste women l-muḥ'ṣanāti then thumma not lam they bring yatū four bi-arbaʿati witnesses shuhadāa then flog them fa-ij'lidūhum (with) eighty thamānīna lashe(s) jaldatan and (do) not walā accept taqbalū their lahum testimony shahādatan ever abadan And those wa-ulāika they humu (are) the defiantly disobedient l-fāsiqūna
And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient,
إِلَّا Except illā those who alladhīna repent tābū after min after baʿdi that dhālika and reform wa-aṣlaḥū Then indeed fa-inna Allah l-laha (is) Oft-Forgiving ghafūrun Most Merciful raḥīmun
Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.