وَلَوْلَآ And why not walawlā when idh you heard it samiʿ'tumūhu you said qul'tum Not mā it is yakūnu for us lanā that an we speak natakallama of this bihādhā Glory be to You sub'ḥānaka This hādhā (is) a slander buh'tānun great ʿaẓīmun
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allāh]; this is a great slander"?
يَعِظُكُمُ Allah warns you yaʿiẓukumu Allah warns you l-lahu that an you return taʿūdū (to the) like of it limith'lihi ever abadan if in you are kuntum believers mu'minīna
Allāh warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
وَيُبَيِّنُ And Allah makes clear wayubayyinu And Allah makes clear l-lahu to you lakumu the Verses l-āyāti And Allah wal-lahu (is) All-Knower ʿalīmun All-Wise ḥakīmun
And Allāh makes clear to you the verses [i.e., His rulings], and Allāh is Knowing and Wise.