ثُمَّ Then thumma We sent arsalnā Musa mūsā and his brother wa-akhāhu Harun hārūna with Our Signs biāyātinā and an authority wasul'ṭānin clear mubīnin
Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority
إِلَىٰ To ilā Firaun fir'ʿawna and his chiefs wamala-ihi but they behaved arrogantly fa-is'takbarū and they were wakānū a people qawman haughty ʿālīna
To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
فَقَالُوٓا۟ Then they said faqālū Shall we believe anu'minu (in) two men libasharayni like ourselves mith'linā while their people waqawmuhumā for us lanā (are) slaves ʿābidūna
They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
فَكَذَّبُوهُمَا So they denied them fakadhabūhumā and they became fakānū of mina those who were destroyed l-muh'lakīna
So they denied them and were of those destroyed.
وَلَقَدْ And verily walaqad We gave ātaynā Musa mūsā the Scripture l-kitāba so that they may laʿallahum be guided yahtadūna
And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided.