وَمَن And whoever waman invokes yadʿu with maʿa Allah l-lahi god ilāhan other ākhara no lā proof bur'hāna for him lahu in it bihi Then only fa-innamā his account ḥisābuhu (is) with ʿinda his Lord rabbihi Indeed, [he] innahu not lā will succeed yuf'liḥu the disbelievers l-kāfirūna
And whoever invokes besides Allāh another deity for which he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.
وَقُل And say waqul My Lord rabbi Forgive igh'fir and have mercy wa-ir'ḥam and You wa-anta (are the) Best khayru (of) those who show mercy l-rāḥimīna
And, [O Muḥammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."