وَمَآ And not wamā We sent arsalnā before you min before you qablika any min Messenger rasūlin and not walā a Prophet nabiyyin but illā when idhā he recited tamannā threw alqā the Shaitaan l-shayṭānu in fī his recitation um'niyyatihi But Allah abolishes fayansakhu But Allah abolishes l-lahu what mā throws yul'qī the Shaitaan l-shayṭānu then thumma Allah will establish yuḥ'kimu Allah will establish l-lahu His Verses āyātihi And Allah wal-lahu (is) All-Knower ʿalīmun All-Wise ḥakīmun
And We did not send before you any messenger or prophet except that when he spoke [or recited], Satan threw into it [some misunderstanding]. But Allāh abolishes that which Satan throws in; then Allāh makes precise His verses.1 And Allāh is Knowing and Wise.