يَوْمَ (The) Day yawma you will see it tarawnahā will forget tadhhalu every kullu nursing mother mur'ḍiʿatin that which ʿammā she was nursing arḍaʿat and will deliver wataḍaʿu every kullu pregnant woman dhāti pregnant woman ḥamlin her load ḥamlahā and you will see watarā [the] mankind l-nāsa intoxicated sukārā while not wamā they hum (are) intoxicated bisukārā but walākinna (the) punishment ʿadhāba (of) Allah l-lahi (will be) severe shadīdun
On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will abort her pregnancy, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated; but the punishment of Allāh is severe.