Link copied to clipboard!
وَهَلْ And has wahal come to you atāka the narration ḥadīthu (of) Musa mūsā
And has the story of Moses reached you? -
إِذْ When idh he saw raā a fire nāran then he said faqāla to his family li-ahlihi Stay here um'kuthū indeed, I innī [I] perceived ānastu a fire nāran perhaps I (can) laʿallī bring you ātīkum therefrom min'hā a burning brand biqabasin or aw I find ajidu at ʿalā the fire l-nāri guidance hudan
When he saw a fire and said to his family, "Stay here; indeed, I have perceived a fire; perhaps I can bring you a torch or find at the fire some guidance."