Ţāhā
Ta-Ha
﷽
طه
مَآ Not mā We (have) sent down anzalnā to you ʿalayka the Quran l-qur'āna that you be distressed litashqā
We have not sent down to you the Qur’ān that you be distressed
إِلَّا (But) illā (as) a reminder tadhkiratan for (those) who liman fear yakhshā
But only as a reminder for those who fear [Allāh] -
تَنزِيلًۭا A revelation tanzīlan from (He) Who mimman created khalaqa the earth l-arḍa and the heavens wal-samāwāti [the] high l-ʿulā
A revelation from He who created the earth and highest heavens,
ٱلرَّحْمَـٰنُ The Most Gracious al-raḥmānu over ʿalā the Throne l-ʿarshi is established is'tawā
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
لَهُۥ To Him (belongs) lahu whatever mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and whatever wamā (is) in fī the earth l-arḍi and whatever wamā (is) between them baynahumā and whatever wamā (is) under taḥta the soil l-tharā
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil.
وَإِن And if wa-in you speak aloud tajhar the word bil-qawli then indeed, He fa-innahu knows yaʿlamu the secret l-sira and the more hidden wa-akhfā
And if you speak aloud - then indeed, He knows the secret and what is [even] more hidden.
ٱللَّهُ Allah al-lahu (there is) no lā god ilāha except illā Him huwa To Him (belong) lahu the Names l-asmāu the Most Beautiful l-ḥus'nā
Allāh - there is no deity except Him. To Him belong the best names.