وَمِنَ And of wamina the people l-nāsi (are some) who man say yaqūlu We believed āmannā in Allah bil-lahi and in the Day wabil-yawmi [the] Last l-ākhiri but not wamā they hum (are) believers (at all) bimu'minīna
And of the people are some who say, "We believe in Allāh and the Last Day," but they are not believers.
يُخَـٰدِعُونَ They seek to deceive yukhādiʿūna Allah l-laha and those who wa-alladhīna believe[d] āmanū and not wamā they deceive yakhdaʿūna except illā themselves anfusahum and not wamā they realize (it) yashʿurūna
They [think to] deceive Allāh and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not.