وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna die yutawaffawna among you minkum and leave behind wayadharūna (their) wives azwājan (should make) a will waṣiyyatan for their wives li-azwājihim provision matāʿan for ilā the year l-ḥawli without ghayra driving (them) out ikh'rājin But if fa-in they leave kharajna then no falā blame junāḥa upon you ʿalaykum in fī what mā they do faʿalna concerning fī themselves anfusihinna [of] min honorably maʿrūfin And Allah wal-lahu (is) All-Mighty ʿazīzun All-Wise ḥakīmun
And those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way.1 And Allāh is Exalted in Might and Wise.