لِّلَّذِينَ For those who lilladhīna swear (off) yu'lūna from min their wives nisāihim (is a) waiting (of) tarabbuṣu four arbaʿati months ashhurin then if fa-in they return fāū then indeed fa-inna Allah l-laha (is) Oft-Forgiving ghafūrun Most Merciful raḥīmun
For those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
وَإِنْ And if wa-in they resolve ʿazamū (on) [the] divorce l-ṭalāqa then indeed fa-inna Allah l-laha (is) All-Hearing samīʿun All-Knowing ʿalīmun
And if they decide on divorce - then indeed, Allāh is Hearing and Knowing.