فَإِذَا Then when fa-idhā you complete[d] qaḍaytum your acts of worship manāsikakum then remember fa-udh'kurū Allah l-laha as you remember kadhik'rikum your forefathers ābāakum or aw (with) greater ashadda remembrance dhik'ran And from famina the people l-nāsi who man say yaqūlu Our Lord rabbanā Grant us ātinā in fī the world l-dun'yā And not wamā for him lahu in fī the Hereafter l-ākhirati [of] min any share khalāqin
And when you have completed your rites, remember Allāh like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.