يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe[d] āmanū Seek help is'taʿīnū through patience bil-ṣabri and the prayer wal-ṣalati Indeed inna Allah l-laha (is) with maʿa the patient ones l-ṣābirīna
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allāh is with the patient.
وَلَا And (do) not walā say taqūlū for (the ones) who liman are slain yuq'talu in fī (the) way sabīli (of) Allah l-lahi (They are) dead amwātun Nay bal (they are) alive aḥyāon [and] but walākin you (do) not lā perceive tashʿurūna
And do not say about those who are killed in the way of Allāh, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.