كَمَآ As kamā We sent arsalnā among you fīkum a Messenger rasūlan from you minkum (who) recites yatlū to you ʿalaykum Our verses āyātinā and purifies you wayuzakkīkum and teaches you wayuʿallimukumu the Book l-kitāba and the wisdom wal-ḥik'mata and teaches you wayuʿallimukum what mā not lam you were takūnū knowing taʿlamūna
Just as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
فَٱذْكُرُونِىٓ So remember Me fa-udh'kurūnī I will remember you adhkur'kum and be grateful wa-ush'kurū to Me lī and (do) not walā (be) ungrateful to Me takfurūni
So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.