فَإِنْ So if fa-in they believe[d] āmanū in (the) like bimith'li (of) what mā you have believed āmantum in [it] bihi then indeed faqadi they are (rightly) guided ih'tadaw But if wa-in they turn away tawallaw then only fa-innamā they hum (are) in fī dissension shiqāqin So will suffice you against them fasayakfīkahumu Allah l-lahu and He wahuwa (is) the All-Hearing l-samīʿu the All-Knowing l-ʿalīmu
So if they believe in the same as you believe in, then they have been [rightly] guided; but if they turn away, they are only in dissension, and Allāh will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.
صِبْغَةَ (The) color (religion) ṣib'ghata (of) Allah l-lahi And who waman (is) better aḥsanu than mina Allah l-lahi at coloring ṣib'ghatan And we wanaḥnu to Him lahu (are) worshippers ʿābidūna
[And say, "Ours is] the religion of Allāh. And who is better than Allāh in [ordaining] religion? And we are worshippers of Him."