يَـٰبَنِىٓ O Children yābanī (of) Israel is'rāīla Remember udh'kurū My Favor niʿ'matiya which allatī I bestowed anʿamtu upon you ʿalaykum and that I wa-annī [I] preferred you faḍḍaltukum over ʿalā the worlds l-ʿālamīna
O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
وَٱتَّقُوا۟ And fear wa-ittaqū a day yawman not lā will avail tajzī a soul nafsun (of) ʿan (another) soul nafsin anything shayan and not walā will be accepted yuq'balu from it min'hā any compensation ʿadlun and not walā will benefit it tanfaʿuhā any intercession shafāʿatun and not walā they hum will be helped yunṣarūna
And fear a Day when no soul will suffice for another soul at all, and no compensation will be accepted from it, nor will any intercession benefit it, nor will they be aided.