وَٱتَّخَذُوا۟ And they have taken wa-ittakhadhū besides Allah min besides Allah dūni besides Allah l-lahi gods ālihatan that they may be liyakūnū for them lahum an honor ʿizzan
And they have taken besides Allāh [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
كَلَّا ۚ Nay kallā they will deny sayakfurūna their worship (of them) biʿibādatihim and they will be wayakūnūna against them ʿalayhim opponents ḍiddan
No! They [i.e., those "gods"] will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
أَلَمْ Do not alam you see tara that We annā [We] have sent arsalnā the devils l-shayāṭīna upon ʿalā the disbelievers l-kāfirīna inciting them ta-uzzuhum (with) incitement azzan
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them [to evil] with [constant] incitement?
فَلَا So (do) not falā make haste taʿjal against them ʿalayhim Only innamā We count naʿuddu for them lahum a number ʿaddan
So be not impatient over them. We only count out [i.e., allow] to them a [limited] number.