۞ فَخَلَفَ Then succeeded fakhalafa after them min after them baʿdihim successors khalfun who neglected aḍāʿū the prayer l-ṣalata and they followed wa-ittabaʿū the lusts l-shahawāti so soon fasawfa they will meet yalqawna evil ghayyan
But there came after them successors [i.e., later generations] who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -
إِلَّا Except illā (one) who man repented tāba and believed waāmana and did waʿamila good (deeds) ṣāliḥan Then those fa-ulāika will enter yadkhulūna Paradise l-janata and not walā they will be wronged yuẓ'lamūna (in) anything shayan
Except those who repent, believe and do righteousness; for those will enter Paradise and will not be wronged at all.