وَٱذْكُرْ And mention wa-udh'kur in fī the Book l-kitābi Ishmael is'māʿīla Indeed, he innahu was kāna true ṣādiqa (to his) promise l-waʿdi and was wakāna a Messenger rasūlan a Prophet nabiyyan
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
وَكَانَ And he used wakāna (to) enjoin yamuru (on) his people ahlahu the prayer bil-ṣalati and zakah wal-zakati and was wakāna near ʿinda his Lord rabbihi pleasing marḍiyyan
And he used to enjoin on his people prayer and zakāh and was to his Lord pleasing [i.e., accepted by Him].