وَٱذْكُرْ And mention wa-udh'kur in fī the Book l-kitābi Musa mūsā Indeed, he innahu was kāna chosen mukh'laṣan and was wakāna a Messenger rasūlan a Prophet nabiyyan
And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ And We called him wanādaynāhu from min (the) side jānibi (of) the Mount l-ṭūri the right l-aymani and brought him near waqarrabnāhu (for) conversation najiyyan
And We called him from the side of the mount at [his] right and brought him near, confiding [to him].
وَوَهَبْنَا And We bestowed wawahabnā [to] him lahu from min Our Mercy raḥmatinā his brother akhāhu Harun hārūna a Prophet nabiyyan
And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.