قَالَ He said qāla My Lord rabbi Make ij'ʿal for me lī a sign āyatan He said qāla Your sign āyatuka (is) that not allā you will speak tukallima (to) the people l-nāsa (for) three thalātha nights layālin sound sawiyyan
[Zechariah] said, "My Lord, make for me a sign." He said, "Your sign is that you will not speak to the people for three nights, [being] sound."
فَخَرَجَ Then he came out fakharaja to ʿalā his people qawmihi from mina the prayer chamber l-miḥ'rābi and he signaled fa-awḥā to them ilayhim to an glorify (Allah) sabbiḥū (in) the morning buk'ratan and (in) the evening waʿashiyyan
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allāh] in the morning and afternoon.