أُو۟لَـٰٓئِكَ Those ulāika for them lahum (are) Gardens jannātu of Eden ʿadnin flows tajrī from min underneath them taḥtihimu the rivers l-anhāru They will be adorned yuḥallawna therein fīhā [of] (with) min bracelets asāwira of min gold dhahabin and will wear wayalbasūna garments thiyāban green khuḍ'ran of min fine silk sundusin and heavy brocade wa-is'tabraqin reclining muttakiīna therein fīhā on ʿalā adorned couches l-arāiki Excellent niʿ'ma (is) the reward l-thawābu and good waḥasunat (is) the resting place mur'tafaqan
Those will have gardens of perpetual residence; beneath them rivers will flow. They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches. Excellent is the reward, and good is the resting place.