Link copied to clipboard!
فَٱنطَلَقَا So they both set out fa-inṭalaqā until ḥattā when idhā they had embarked rakibā on fī the ship l-safīnati he made a hole in it kharaqahā He said qāla Have you made a hole in it akharaqtahā to drown litugh'riqa its people ahlahā Certainly laqad you have done ji'ta a thing shayan grave im'ran
So they set out, until when they had embarked on the ship, he [i.e., al-Khiḍr] tore it open. [Moses] said, "Have you torn it open to drown its people? You have certainly done a grave thing."