وَمَا And not wamā stopped Us manaʿanā that an We send nur'sila the Signs bil-āyāti except illā that an denied kadhaba them bihā the former (people) l-awalūna And We gave waātaynā Thamud thamūda the she-camel l-nāqata (as) a visible sign mub'ṣiratan but they wronged faẓalamū her bihā And not wamā We send nur'silu the Signs bil-āyāti except illā (as) a warning takhwīfan
And nothing has prevented Us from sending signs [i.e., miracles] except that the former peoples denied them. And We gave Thamūd the she-camel as a visible sign, but they wronged her. And We send not the signs except as a warning.