وَإِن And indeed wa-in they were about kādū (to) scare you layastafizzūnaka from mina the land l-arḍi that they evict you liyukh'rijūka from it min'hā But then wa-idhan not lā they (would) have stayed yalbathūna after you khilāfaka except illā a little qalīlan
And indeed, they were about to provoke [i.e., drive] you from the land [i.e., Makkah] to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little.
سُنَّةَ (Such is Our) Way sunnata (for) whom man [verily] qad We sent arsalnā before you qablaka of min Our Messengers rusulinā And not walā you will find tajidu (in) Our way lisunnatinā any alteration taḥwīlan
[That is Our] established way for those We had sent before you of Our messengers; and you will not find in Our way any alteration.