وَءَاتَيْنَا And We gave waātaynā Musa mūsā the Book l-kitāba and made it wajaʿalnāhu a guidance hudan for the Children libanī (of) Israel is'rāīla That not allā you take tattakhidhū other than Me min other than Me dūnī (as) a Disposer of affairs wakīlan
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
ذُرِّيَّةَ Offsprings dhurriyyata (of one) who man We carried ḥamalnā with maʿa Nuh nūḥin Indeed, he innahu was kāna a servant ʿabdan grateful shakūran
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.